Rázsochy či Rásochy?

Miestne zastupiteľstvo v Lamači zrušilo svoje rozhodnutie z roku 2012, ktoré smerovalo k premenovaniu lokality Rázsochy na Rásochy.

Podnetom na zmenu názvu bola žiadosť občianskeho združenia s názvom Franz Liszt inštitút Miroslava Demka. Miestne zastupiteľstvo sa obrátilo v tejto súvislosti na Magistrát hlavného mesta Bratislavy a následne si podľa jeho odporučenia vyžiadalo stanovisko Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra Slovenskej akadémie vied. Jazykovedci sa vyjadrili, že zmena geografického názvu Rázsochy na nespisovnú podobu Rásochy je neprípustná, pretože vychádza z podstatného mena rázsocha, ktorým sa označuje horský chrbát odbočujúci z hlavného horského pásma. Základným významom je „vidlicovito rozrastajúci sa konár alebo strom“. Slovo je utvorené predponou ráz- a slovotvorným základom socha v pôvodnom význame „palica, kôl, stĺp“. Mestská časť Lamač získala informáciu, že na historickej mape z roku 1985 sa uvádzalo pomenovanie Rásochi. K tejto skutočnosti Úrad geodézie, kartografie a katastra SR uviedol, že názvy z historických zdrojov patria do kategórie historických alebo variantných názvov a slúžia iba ako zdroj informácií o predchádzajúcej podobe názvov v dobe, v ktorej vznikli alebo sa menili.

Potrebná bola právna analýza

Pre konečný výsledok – zrušenie uznesenia lamačského zastupiteľstva o oprave názvu bola dôležitá právna analýza, podľa ktorej obec nemá kompetenciu rozhodovať o názvoch geografických lokalít, pretože to patrí v zmysle zákona 251/1995 Z. z. do pôsobnosti Úradu geodézie, kartografie a katastra SR, ktorý určuje názvy nesídelných a špecifických sídelných geografických objektov. Názvy častí obce určuje a mení Ministerstvo vnútra SR na návrh obce. Obec sama môže určovať a meniť iba názvy ulíc a iných verejných priestranstiev. Lokalita Rázsochy sa stala známou ako miesto, kde sa v roku 1987 rozostavala nová fakultná nemocnica, ktorá mala byť ukončená do roku 2000. Pre mnoho problémov vrátane majetkovo–právnej nevysporiadanosti časti pozemkov sa tak nestalo.

Text a foto: (ml), (vp)